In der Kältezentrale Emuge wurde eine zusätzliche Kältemaschine (drehzahlgeregelter Schraubenverdichter) aus Redundanzgründen in das bestehende Kältesystem 6/12°C eingebunden.
Das Kühlwassersystem wurde um einen offenen Kühlturm erweitert.
Technische Daten:
- Kälteleistung: 1.242 kW bei 6°C /12°C
- Rückkühlleistung: 1.500 kW bei 33°C/27°C